Un sueño hecho pesadilla (One world, one nightmare)

Este es el texto (traducido) que acompaña al logo One World, One Dream en la página oficial de las olimpiadas chinas:

«One World One Dream» refleja plenamente la esencia y los valores universales del espíritu olímpico – Unidad, amistad, progreso, armonía, la participación y los Sueños. Expresa la voluntad común de los pueblos de todo el mundo, inspirados por los ideales olímpicos, de luchar por un futuro brillante de la humanidad. A pesar de las diferencias en los colores, lenguas y razas, compartimos el encanto y la alegría de los Juegos Olímpicos, y para buscar juntos el ideal de la humanidad por la paz. Pertenecemos a un mismo mundo y compartimos las mismas aspiraciones y sueños.

«One World One Dream» es una manifestación profunda de los conceptos fundamentales de los Juegos Olímpicos de Beijing. Refleja los valores de la armonía descritos en el concepto de «Olimpiadas del Pueblo», que es el centro y el alma de los tres conceptos – «Olimpiadas verdes, Olimpiadas de alta tecnología y de los Pueblos «. Si bien «La armonía del hombre con la Naturaleza» y «La prioridad del disfrute de la Paz» son las filosofías e ideales del pueblo chino desde la antigüedad en su búsqueda de la armonía entre el hombre y la naturaleza y la armonía entre las personas, la construcción de una sociedad armoniosa y el logro armónico del Desarrollo son el sueño y las aspiraciones de los nuestros. Estamos convencidos de que la paz y el progreso llevan al desarrollo armonioso. Vivir en amistad con la cooperación y el beneficio mutuo, y disfrutar de una vida feliz son los ideales comunes de las personas en todo el mundo.

Bonitas palabras que no encajan con lo ocurrido en China durante tantos años: la falta de libertad de expresión, la persecución de los disidentes, el esclavismo de regiones enteras ante el avance del ‘progreso’, etc. etc.

La censura en internet – Fuente: Amnistia Internacional

Videos:

Campaña de AI – ¿Sabes a qué se juega en China?
:…:

Campaña de AI – El valor de las firmas

Enlaces de interés:
La represión China en Periodistas-es [Es]
Reporteros Sin Fronteras – Antorcha Olímpica y campaña [Es]
Campañas a favor de Tibet en Indymedia (Uk) [En]
Derechos Humanos en China y las Olimpiadas de Pekín (Amnistia Internacional) [Es]

¿Sabes a qué se juega en China?

Este es el nombre de la última campaña de Amnistía Internacional para denunciar el actual estado en que se encuentran los derechos humanos en China. AI nos recuerda que con motivo de los Juegos Olímpicos, el gobierno esta procediendo a operaciones de ‘limpieza’, deteniendo a mendigos, toxicómanos, taxistas y repartidores de publicidad sin licencia, ha desalojado aquellas zonas que han servido para realizar los estadios y polideportivos.

Aministía centra su campaña en una serie de puntos básicos: la pena de muerte, las detenciones sin juicio (‘reeducación para el trabajo’), las actuaciones contra los activistas de los derechos humanos (‘arrestos domiciliarios’, tortura, malos tratos y vigilancia continua), y la libertad de los medios de comunicación (censura).

Los juegos olímpicos permitirán a todo el mundo fijar su mirada en China, aunque con las actuales medidas de control, solo veremos aquello que nos dejen ver: el 13 de diciembre del año pasado, el primer ministro Wen Jiabao visito el pueblo de Wenlou en la provincia de Henan, se trata de una población muy diezmada por el SIDA. Antes de que llegase el primer ministro las autoridades locales pusieron bajo arresto domiciliario a un grupo de activistas, igualmente, disfrazaron a 1.600 policías para que se mezclasen con los habitantes del pueblo para contener cualquier tipo de manifestación. Es decir, si su primer ministro no puede ver la China ‘real’, ¿que enseñaran a los que nos asomemos desde fuera?.

Enlaces:
Amnistia Internacional – Campaña ¿Sabes a qués se juega en China?
ChinaScope – A window to reality [En] – Wen Jiabao visited an AIDS village
Human Rights Torch Relay – Beijing’s empty promises [En]

Otros Blogs:
The Kassandra Project – Human rights: Beijing Olympic Games [En]
Chinaview.wordpress – Status of Chineses People [En]- Human Rights Activist Hu Jia Arrested

Video:

ASSASSIN – Esclave 200 [Fr con subtitulos en Es]